Роль английского языка в экономической деятельности

Автор: Межанова Ирина Александровна

Организация: ГБПОУ «Донецкий транспортно-технологический колледж»

Населенный пункт: Донецкая Народная Республика, г. Донецк

Аннотация. В данной статье исследуется роль английского языка в современной экономической деятельности. Раскрывается важность владения английским языком для успешного функционирования бизнес-сферы, международных отношений и коммерческих сделок. Подчеркивается значимость английского языка при овладении различными профессиями в сфере экономики.

Ключевые слова: английский язык, экономика, глобализация.

В условиях глобализации и интеграции рынков использование английского языка в экономической деятельности становится все более важным вопросом на повестке дня. Английский язык является международным языком делового общения, и его освоение открывает новые возможности для успешной карьеры в экономике. Целью данной статьи является рассмотрение использования английского языка и его влияния на различные аспекты экономической деятельности.

Не секрет, что миллионы людей по всему миру отчаянно пытаются выучить английский язык не просто для самосовершенствования, но и в качестве экономической необходимости. Изучение этого языка легко принять за нечто само собой разумеющееся, когда ты родился в стране, где английский – лингва франка глобального бизнеса, в то время как на постсоветском пространстве в качестве языка, использующегося людьми, не имеющими общего родного языка, выступает русский, в Африке – суахили, хауса и бамана, в арабских и исламских странах – арабский [1]. Для ряда стран, которые характеризуются развивающейся экономикой (например, Бразилия, Китай или Россия) и в которых имеется свой официальный государственный язык, английский является важнейшим инструментом, который, несомненно, поможет людям получить доступ к новым возможностям внутри страны и за рубежом.

Интересные исследования, связанные со знанием английского языка и состоянием экономики, опубликовал Harvard Business Review (независимая корпорация, являющая филиалом Гарвардской школы бизнеса). Так, исследования показывают, что существует прямая связь между экономическими показателями страны (ВНД и ВВП) и уровнем владения английским языком населением этой страны. Проанализировав результаты EF English Proficiency Index (EF EPI – Индекс владения английским языком, который является крупнейшим рейтингом в области владения английским языком, составляемым по странам), исследователи обнаружили, что почти в каждой стране, входящей в рейтинг, рост доходов населения был связан не в последнюю очередь с ростом уровня владения английским. Также примечательно, что менеджеры по персоналу по всему миру отмечают, что соискатели получают зарплату на 30-40 % выше остальных, если обладают отличными знаниями английского языка [2].

Владение английским языком и ВНД на душу населения взаимосвязаны благотворным циклом: повышение уровня владения английским приводит к росту зарплаты, что в свою очередь дает правительству и частным лицам больше средств для инвестиций в языковое обучение. На микроуровне улучшенные знания английского языка позволяют людям устраиваться на лучшую работу и повышать свой уровень жизни [2].

Этим объясняется тот факт, что лидирующие позиции в рейтинге EF EPI из года в год занимают страны Северной Европы (Нидерланды, Дания, Норвегия и пр.). При этом размеры данных государств не являются большими, однако экономика стран ориентирована на экспорт, а лидеры этих государств понимают, что хороший английский является важнейшим компонентом их дальнейшего экономического успеха.

По данным исследования Statistic & Data, в 2023 году более чем 1,5 миллиарда человек во всем мире говорят на английском либо как на родном, либо как на втором языке [4]. Это кажется впечатляющей цифрой, но в результате около 80% населения мира не владеет этим языком. Только 5% населения мира живет в странах, где английский является основным. Однако, если вы хотите быть частью делового мира, вы должны говорить по-английски. Для тех из 80%, кто не говорит по-английски, но хочет войти в мир бизнеса, изучение английского становится необходимостью.

Различные основополагающие факторы делают английский языком глобального бизнеса, включая британский колониализм, экономическую мощь англоговорящих стран и влияние США после окончания холодной войны. Но становление английского языка в качестве основного в бизнесе началось примерно пять десятилетий назад. В 1970-х годах одной из первых компаний, внедривших английский в качестве корпоративного языка, была финская лифтовая компания KONE. Сорок лет спустя, в 2010 году, Хироси Микитани, генеральный директор японской компании электронной коммерции Rakuten, внезапно объявил английский своим корпоративным языком. В то время только 10% сотрудников Rakuten говорили по-английски. Всем было дано два года на освоение иностранного языка, иначе им грозило понижение в должности. В результате через пять лет Rakuten увеличила свою базу пользователей с 200 миллионов до 1,1 миллиарда и удвоила чистую выручку. За тот же период английский стал корпоративным языком и такой компании, как Honda.

Микитани из Rakuten называет это явление «англинизацией», поскольку транснациональные компании повсеместно переходят на английский язык. На самом деле, по словам Цедала Нили, профессора Гарвардской школы бизнеса, по меньшей мере, 60% транснациональных корпораций по всему миру официально используют английский для ведения бизнеса. Это не относится к компаниям, которые неофициально работают на английском языке, поскольку трудовое законодательство не позволяет им менять рабочий язык [5].

Что касается отечественной экономики, российский бизнес все больше интегрируется в мировую экономику, и знание иностранного языка становится таким же базовым навыком, как умение работать на компьютере. Предприятия и фирмы стараются отказаться от услуг переводчиков, по крайней мере, с европейских языков, и набирают сотрудников, владеющих английским языком и способных переводить литературу и документацию.

В повседневной профессиональной деятельности специалистам в области экономики и финансов английский язык необходим для различных целей: изучения теории и практики внешнеэкономической деятельности, международного бизнеса; расширения кругозора, словаря экономических терминов в области экономической науки (все современные учебники написаны в основном на английском языке); чтения специальной литературы и материалов с извлечением необходимой информации; приобретения навыков рецензирования, аннотационной обработки больших массивов информации на иностранном языке; свободного профессионального общения с коллегами, как в России, так и за рубежом; для деловой переписки, ведения документации, межкультурного общения; и, наконец, для возвышения сознания, сближения культур разных людей.

Получая образование в сфере экономике, необходимо обязательно задуматься о том, какую языковую подготовку осуществляет то или иное учебное заведение. Ведь выпускник в области экономики и финансов с хорошим знанием иностранных языков имеет все шансы устроиться на работу в международную компанию на должность экономиста, финансового менеджера, аналитика. Другой вариант трудоустройства – представительство иностранной фирмы в России, ведь больше половины российских крупных компаний имеют иностранных партнеров. Знание английского языка увеличивает размер заработной платы специалиста в этой сфере в среднем на 20%.

Финансовый менеджер и банковский работник должны владеть иностранным языком, если их компания, банк заявляют о намерениях стать прозрачными, т.е. вести финансовую отчетность в соответствии с международными стандартами. Эти специалисты должны быть ознакомлены с новыми формами административного анализа и контроля за состоянием бизнес-процессов, использовать любые информационные генераторы на иностранном языке для практической деятельности. Они должны взаимодействовать с иностранными инвесторами по вопросам привлечения объектов в проекты организации.

Для осуществления мониторинга и анализа мировых финансовых рынков, рынка акций, исследований финансовой деятельности компаний, производящих акции, выработки правил купли/продажи акций, составления отчетов финансовые (инвестиционные) аналитики должны владеть английским языком на свободном уровне.

Для биржевой деятельности брокеру (трейдеру) также необходимо свободное владение английским языком. Валютные и торговые рынки носят мировой характер, и все аналитические материалы по ним выходят на английском языке. Чтобы обладать информацией из первых рук, исключить неточности перевода и, следовательно, принять быстрое и верное решение, иметь больше шансов заключить выгодную сделку, брокер должен знать как профессиональный английский с большим количеством терминов, так и разговорный – для общения с англоязычными коллегами. Брокеру может потребоваться знание английского языка для заполнения различных регистрационных форм, подключения к службам поддержки, повышения профессионального уровень. Ему нужна высокая скорость чтения и восприятия информации на английском языке.

Уже никого не удивляет, что деловой английский стал международным языком экономики. Представители любых стран, ведущие переговоры, поддерживающие деловые отношения, заключающие коммерческие сделки, используют английский, ведь только в этом случае можно быть уверенным в том, что оппонент поймет вас и ваши намерения, цели.

Даже занятость населения тесно связана с тем, каким языком владеет трудоспособный гражданин, потенциальный работник. Неудивительно, что человек, владеющий английским языком, увеличивает шансы быть первым не только в экономической сфере, где знание языка особенно актуально, но и во всех других сферах деятельности.

Английский в наше время – язык торговли и бизнеса. Во множестве стран он занимает важное место как язык дипломатии и экономики. Мировые фонды и фондовые рынки работают на английском языке. В связи с активным процессом глобализации и развитием международных коммуникаций он становится важнейшим средством взаимоотношений между бизнесменами, крупными корпорациями и целыми государствами. Любой высококвалифицированный специалист, будь то финансист, банкир, экономист, бизнесмен или биржевой брокер, просто обязан знать английский на высоком уровне.

Таким образом, английский язык играет важную роль в экономической деятельности на международном уровне. Его использование способствует эффективной коммуникации, успешному привлечению клиентов и партнеров, а также улучшению шансов на рынке труда.

Список использованных источников

1. Лингва франка [Электронный ресурс]: Википедия. Свободная энциклопедия. – Режим доступа:https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Лингва_франка (дата обращения: 11.02.2024).

2. Манвелова И. А. Иноязычная компетентность как основа успешной работы специалиста в современном мире // Высшее образование сегодня. – 2020. – №5. – С. 67-71. – DOI:10.25586/RHU.HET.20.05.P.67.

3. McCormick Ch. Countries with better English have better economies // Harvard Business Review. – 2013. – URL: https://hbr.org/2013/11/countries-with-better-english-have-better-economies (date of access: 11.02.2024).

4. Statistic & Data: internet research. – URL: https://statisticsanddata.org/data/the-most-spoken-languages-2023/ (date of access: 11.02.2024).

5. The importance of English for global business: Global Volunteers. – URL: https://globalvolunteers.org/the-importance-of-english-for-global-business/ (date of access: 11.02.2024).

1. file0.docx (23,5 КБ)

Опубликовано: 03.07.2024